?

Log in

No account? Create an account
Оригинал взят у bulochnikov в Уже банальное: Краткий русско-санскритский сорварь с предисловием.

В начале 60-х годов 20 века Россию посетил индийский санскритолог Дурга Прасад Шастри. После двух недель он сказал переводчику (Н.Гусева): Stop translating! I understand what you are saying. You are speaking here some corrupted form of the Sanskrit! (Не надо переводить! Я понимаю, что вы говорите. Вы говорите на измененной форме санскрита!). Вернувшись в Индию он опубликовал статью о близости русского и санскрита.

 Санскритолог Дурга Прасад Шастри: Вы говорите на измененной форме санскрита!

«Если бы меня спросили, какие два языка мира более всего похожи друг на друга, я ответил бы без всяких колебаний: русский и санскрит. И не потому, что некоторые слова … похожи… Общие слова могут быть найдены в латыни, немецком, санскрите, персидском и русском языке… Удивляет то, что в двух наших языках схожи структура слова, стиль и синтаксис. Добавим еще большую схожесть правил грамматики. Это вызывает глубокое любопытство у всех, кто знаком с языкознанием…

«Когда я был в Москве, в гостинице мне дали ключи от комнаты 234 и сказали «dwesti tridsat chetire». В недоумении я не мог понять, стою ли я перед милой девушкой в Москве или нахожусь в Бенаресе или Уджайне где-то две тысячи лет назад. На санскрите 234 будет «dwishata tridasha chatwari». Возможно ли большее сходство? Вряд ли найдется еще два различных языка, сохранивших древнее наследие – столь близкое произношение – до наших дней.

«Мне довелось посетить деревню Качалово, около 25 км от Москвы, и быть приглашенным на обед в русскую крестьянскую семью. Пожилая женщина представила мне молодую чету, сказав по-русски “On moy seen i ona moya snokha” (Он – мой сын и она – моя сноха).

«Как бы я хотел, чтобы Панини, великий индийский грамматист, живший около 2600 лет назад, мог бы быть здесь со мной и слышать язык своего времени, столь чудесно сохраненный со всеми мельчайшими тонкостями!

«Русское слово seen (сын) – это son в английском и sooni в санскрите… Русское слово snokha – это санскритское snukha, которое может быть произнесено так же, как и в русском. Отношения между сыном и женой сына также описывается похожими словами двух языков…

«Вот другое русское выражение: To vash dom, etot nash dom (То – ваш дом, этот – наш дом). На санскрите: Tat vas dham, etat nas dham… Молодые языки индоевропейской группы, такие как английский, французский, немецкий и даже хинди, напрямую восходящий к санскриту, должны применять глагол is, без чего приведенное выше предложение не может существовать ни в одном из этих языков. Только русский и санскрит обходятся без глагола-связки is, оставаясь при этом совершенно верными и грамматически и идеоматически. Само слово is похоже на est в русском и asti санскрита. И даже более того, русское estestvo и санскритское astitva означают в обоих языках «существование»… Схожи не только синтаксис и порядок слов, сама выразительность и дух сохранены в этих языках в неизменном начальном виде…

«В европейских и индийских языках нет таких средств сохранения древних языковых систем, как в русском. Пришло время усилить изучение двух крупнейших ветвей индоевропейской семьи и открыть некоторые темные главы древней истории на благо всех народов.»

Призыв этого ученого воодушевил немногих исследователей глубже проникнуть в древнюю связь Русского севера, прародины индоевропейцев, с современными культурами Европы и Азии.

Русский язык – Санскрит (транскрипция русскими буквами)

А
ад(ъ) – ад (есть, глотать)
артель – арати (корень, “рьта” — “порядок”)

Read more...Collapse )

Эта девушка была такая красивая и милая, что у нее появились ужасные враги. Они выкололи ей оба глаза -- и поэтому, что с точки зрения католического искусства совершенно нормально, на картинах она изображается держащей свои глаза на палочке, будто это такой леденец. А иногда они и на блюде у нее лежат, как канапе.
Рубрика "омерзительное искусствоведение", как обычно предупреждает: за обедом не читайте.




Read more...Collapse )

[reposted post] Сердце и куртуазная любовь

Символ: сердце



Aurora consurgens (Восходящая Заря) – алхимическое сочинение. XV век / Aurora consurgens. St. Gallen. 15th century. Zürich, Zentralbibliothek, Ms. Rhenoviensis 172, fol. 19v. Source. Фрагмент. Лист полностью – нижняя картинка

Говорят, что любовь была изобретена в XII веке посредством поэзии трубадуров, возникнув через литературный сюжет с сердцем как символом.

Тогда в среде рыцарства сформировался особый мир чувств, идеалом становится куртуазная любовь. Физическое завоевание женщины с оружием в руках заменяется куртуазным ухаживанием. Новый вид любви своим появлением и распространением обязан песням странствующих поэтов-певцов, музыке и рыцарскому роману.

Read more...Collapse )

[reposted post] Креативные скульптуры из камня

Скульптор José Manuel Castro López из Испании, творит невероятные произведения из цельного камня. Каждый кто впервые видит его работы не сразу понимает как такое возможно, ведь камень не может быть гибким и пластичным, парадокс однако…

Креативные скульптуры из камня

Read more...Collapse )


30 нереальных оптических иллюзий, которые перевернут твое сознание. Бесподобное искусство!
Прекрасные и неповторимые сюрреалистические иллюзии канадского художника цыганского происхождения Роба Гонсалвеса заставляют тебя задаться вопросом: «Можно ли встретить в его картинах хоть что-нибудь реальное?»

На большинстве его ярких полотен изображено сразу несколько историй. Иногда трудно найти между ними какую-то грань, и тогда ты то и дело, как во сне, перескакиваешь из одного волшебного мира в другой, поскольку изображенная на картине оптическая иллюзия меняется каждый раз, когда ты на нее смотришь.

Гонсалвес еще с раннего детства проявлял интерес к искусству, именно поэтому сейчас ему легко даются такие сложные зрительные иллюзии. В 12 лет он уже мог похвастаться опытом работы в техническом, перспективном и архитектурном направлениях искусства. Роб Гонсалвес для создания своих удивительных картин черпал вдохновение у таких мастеров живописи, как Сальвадор Дали и Рене Магритт. Думаю, со временем картины этого мастера также станут в ряд с полотнами его учителей.
Read more...Collapse )


Йога и вегетарианство – обман, созданный для отбирания денег и здоровья
Йога, вегетарианство и сыроедение – хорошо раскрученный «бизнес проект» по оболваниванию людей и отъёму у них денег, здоровья и жизненной силы всякими восточными гуру, их учениками и последователями...
О пользе мяса и вреде йоги
Картинки по запросу pashupatinath temple

В рассуждениях о вреде мяса, которые я часто слышу от вегетарианцев есть некоторые вещи, с которыми можно смело согласиться, наряду с аргументами, не имеющим ничего общего с реальностью. Поскольку у меня был пятилетний опыт полного вегетарианства (ни мяса, ни рыбы, ни яиц) в течение которого я прочитал все фундаментальные восточные трактаты, касающиеся индийской космологии, философии буддизма и даосизма, включая труды по аюрведе, акупунктуре, йоге и другим  знания, я могу об этом сказать пару слов. Естественно, долгое время я практиковал разные оздоровительные психофизические практики от Випассаны и хождения по углям, до ритритов и дыхательный техник. Не буду подробно вдаваться в те системы, которые мне удалось на себе испытать, скажу, что это были практически все методы известные в эзотерических кругах пятнадцать лет назад.

Read more...Collapse )
Роман Герберта Уэллса «Война миров», опубликованный в 1897 году, стал одним из самых ранних литературных произведений о войне между землянами и инопланетянами. Перед вами шикарные рисунки бразильского художника Энрике Алвим Корреа к культовому научно-фантастическому роману.

Смерть викария





Оригинальные иллюстрации бразильского художника Энрике Алвим Корреа (Henrique Alvim Correa) к роману «Война миров» продадут 14 мая с аукциона в Беверли-Хиллз, Калифорния.

 

Смерть викария Герберт Уэллс, война миров, иллюстрации, история




[reposted post] Что за борт упало, то пропало.

Сколько контейнеров теряется в море ежегодно?

Окей, Гугл, так сколько?
Прилетают ответы - от пары сотен до десяти тыщ.
Разброс, однако.


Так сколько?
Всемирный Совет Судоходства (WSC) почесал репу, да и провел масштабный опрос своих членов, которые контролируют около 90% мирового рынка контейнерных морских перевозок.
И вот чего у них получилось.

В течение последних трех лет в море ежегодно терялось в среднем 1,390 контейнеров .
Много это или мало?
А для этого надо посмотреть результаты предыдущего опроса, который проводился в 2014 году.
И картинку-диаграмму посмотреть, где потери разбиты по годам.


Парни из Всемирного совета браво рапортуют - налицо уменьшение потерь по сравнению с прошлым трёхлетним периодом.
И потери сократились аж на 48%.
Но в число потеряшек и вписывают контейнеры, которые были потеряны в катастрофах и других аварийных событиях, то есть тех, когда за раз теряли более 50 контейнеров.
И если исключить все эти аварийные события, то просто потери составляют 612 контейнеров в год, что примерно на 16% меньше, чем в среднем 733 единицы, утерянные в 2011, 2012, и в 2013 годах.
...Развернуть весь текстCollapse )

источник - gruppman 
[22 ссылок 56 комментариев 3597 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями
Видел у a_dedushkin подборку советских карикатур полувековой давности, связанных с со строительством.
Одна их них меня поразила в самое сердце.


Карикатура на защитников культуры!
Рисунок бесконечной мерзости: и это не стеснялись публиковать в центральной прессе! Как будто нет в Москве пространства, чтобы воткнуть туда новый дом -- надо сломать еще одну ужасную старорежимную усадьбу, чтобы именно на этом месте выросла прекрасная хрущоба.
Знаю, что и сейчас так многие думают, но все-таки в СМИ (почти) не говорят -- неприлично.

И все-таки они ломают. "Тихой сапой". Иногда признанный памятник архитектуры сносят и выстраивают на его месте муляж. А чаще просто, безвозвратно разрушают какой-нибудь прекрасный дом в стиле модерн, который создан архитектором уровня Кекушева или Шехтеля, но не получил охранного статуса.

И знаете, что я подумал, поглядев на эту мерзкую карикатуру? Вернемся к ней! А сколько вокруг было красоты, где не проживали "какие-то княгини"? И без такой охранной грамоты эти дома снесли, хотя сами по себе были не хуже. Может быть, и с "какой-то княгиней" защитники культуры, как бы сказать? Сделали натяжку. Чтобы спасти хоть что-то от уничтожения.

Я посмотрел, и в голове моей родился _план_. Возможно, все это маниловщина и "диванная стратегия", и на позицию государства повлиять будет сложно, даже если появится мощное общественное двежение. Но не озвучить этой мысли не могу -- она проста как гвоздь и радикальна.

(может быть, она глупа - тогда докажите мне!)

Как нам обезвредить архитектурных вандалов?


Моя мысльCollapse )

Profile

aliroma
Я past любил.. Еще быть может

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel